Naim OVATOR S-600 manuels

Naim OVATOR S-600 Manuel (44 pages)

marque: Naim | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 12.00 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

REFERENCE MANUAL

1

ESPAÑOL, NEDERLANDS, 中文

1

Introduction and Unpacking

2

1 S-600 Unpacking

2

2 S-400 Unpacking

3

3.3 Using Floor-spikes

5

3.4 Adjusting Floor-spikes

5

3.5 S-600 BMR Transit Screws

5

4 Connecting

6

5 Specifications

6

BEDIENUNGSANLEITUNG

7

Allgemeines

8

1 S-600 – Auspacken

8

2 S-400 Auspacken

9

3 Aufstellen

10

3.3 Bodenspikes justieren

11

3.4 Bodenspikes

11

4 Anschließen

12

5 Technische Daten

12

6 Konformitätserklärung

12

ENCEINTE OVATOR S-600

13

MANUEL DE RÉFÉRENCE

13

Introduction et déballage

14

1 Déballage du S-600

14

2 Déballage du S-400

15

3 Installation

16

4 Connexion

18

5 Spécifications

18

MANUALE DELL’UTENTE

19

DIFFUSORI OVATOR S-600

19

Introduzione e disimballaggio

20

1 Disimballaggio delle S-600

20

2 Disimballaggio delle S-400

21

3 Installazione

22

delle S-600

23

4 Connessioni

24

5 Specifiche tecniche

24

MANUAL DE REFERENCIA

25

Introducción y desembalaje

26

1 Desembalaje del S-600

26

2 Desembalaje del S-400

27

3 Instalación

28

detransporte del S-600

29

4 Conexión

30

5 Especificaciones

30

REFERENTIEHANDLEIDING

31

Kennismaking en uitpakken

32

1 De S-600 uitpakken

32

2 De S-400 uitpakken

33

3 Installatie

34

3.3 Gebruik van de poten

35

3.4 De poten afstellen

35

verwijderen

35

4 Aansluiten

36

5 Specificaties

36

OVATOR S- 600、 S- 400音箱

37

OVATOR S-600、S-400 – 中文版

38

Part No. 12-001-0087 Iss. 4H

44

N-SUB Fiche technique Anglais

Anglais

Naim n-CENT, 16 pages

Naim appareils